推荐：日中文化联合会
月满西楼(日本)
王 志 剛 (日本)
作者：日中文化联合会成员
—————————————
海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
图片选自百度
著名歌唱家潘幽燕老师、香港著名歌唱家奚秀兰老师：向《天涯共此时》日中文化联合会全体成员、群里朋友们：致以新年祝福！祝元宵节快乐！
作者：张烨
无 题
你的面孔突然浮现在小提琴上
我猛地收弓
整个天空回响着你的歌声
我想你时你自夤夜而来
从不需要我去惊动静土荒草
我写诗时你的形象
便在我的笔上直立起来
你说，写呀，写一个真实的故事
只是别道出我的名字
多么熟稔的幽默呀
十年前你好像也这么说过
我为你点燃一支烟你笑了，
说早戒了，不愿像黑夜那样
用手指掐灭太阳血红的烟蒂
总觉得你为我撑着伞在雨天
乘车时总以为你已为我买了票
《圆宵》
文／王志剛（日本）
宇宙一颗小小星辰
从远古走来那白色圆体
在世间已滚动千年
它承载着多少古老文明故事
任随岁月沧桑，风云变幻
不论你走在哪里
它都像影子一样跟随着你
把你心中酸甜苦辣揉碎
放入洁白色物体内
那青丝玫瑰变成了相思美味
太上老君炼丹炉旺火
已将其煮成白色丹体
你说它是眼球的白色部分
每年正月十五都在眼前浮动
你说它是丹体的中药丸
它能治疗乡思慰风尘
从眼睛到心里传承了千年
那滋味啊，越久越浓⋯⋯
今宵那白色圆体
又在我眼前浮动
我高高
举起酒杯邀它入我思乡夜
元宵相会
文/季风（日本）
千年的文化
在一锅清水里
任热情番煮
沸腾得如此圆熟
每顆心都包着秘糖
拥抱在一起
如此甜蜜
让渴望如愿以偿
说是海角天涯
说是阴晴圆缺
行至当下
祝福
在一锅元宵里相会
所有的思念
在今日团圆
凝聚太阳的光芒
温暖离别的忧伤
元夜望月
文/季风(日本)
正月的上元日
上元节十五的夜晚
多少顆心
热情祝願得沸騰
圆月是实质上的元霄
千百年也没有被吃光
万家灯火的色彩
旋转一轮又一轮人生
不同的地方
不同的年代
不同的人
相同的期望
今晚不见月亮
漂泊他乡
我贪婪夜色
把她整个的吞进心房
《十五夜梦故乡》
文/诗梦
十五夜
用多少双游子的眼睛
才能把一轮明月
悬挂在空中
方可点亮故乡的花灯
看清亲人渴望的眼睛
夜池里
煮多少颗星星
才能煮熟乡愁的梦
遥望玉轮银盘
把酒问青天
故乡在
梦依依
欲吟一首团圆诗
唐诗宋词难表意
情太深
无法丈量思乡的距离
平仄韵脚压不住
梦中的马蹄
一杯烈酒穿肠过
策马扬鞭
归乡去
作者：程波
《自由体：元宵圆缘》
令和暧春早樱开，元宵佳节缘自来
美味佳肴汤圆热，诗词歌赋乐开怀。
《自由体：敬业赞卧松园主老先生》
作者：静月晴美
八十老翁步履轻，日日写作头脑清。
庐山登顶不畏险，耳聪目慧众人惊！
《自由体：上元节》
作者：樵夫
元宵飘香醉玉盘，瀛水传歌两岸欢。
椽笔点墨缘书好，舞狮月圆人团圆。
作者：唐伯虎（曹健）
《元宵快乐》
又是元宵日，灯火甚斑斓
遥思故乡夜，梦里几回还
天涯身居处，弹指一挥间
此时眼朦胧，喉哽品汤圆
献给离开故乡的华侨及旅居在外的中华民族的儿女们！
《元宵有感》
举国同欢
霓虹闪烁
灯火阑珊
庆元宵佳节
吟诗把酒赋新篇
本非文人骚客
兴来情切念知己
天涯似沦落
锦衣玉食何惆怅
佳节最难过
劝君共赏元宵月
举杯把酒当歌
《十五的月光》
作者：晶石
月光明亮
充满爱的奇妙
那么真切
月光私语
滔滔而又绵绵
那么魅力
月光层层
挥不去的甜蜜
那么诱人
十五的月啊
是一首诗一曲歌
月圆人团圆
《今夜的月亮》
作者：金德高
今夜的月儿很明亮
一缕银光洒向人间
一碗元宵温馨了流年
串串烟花鸣响
光秃秃的树枝上
惊起飞鸟扑簌簌而去
今夜的月儿很明亮
万物在交融着复苏的消息
游鱼兴致而来
穿过悠悠的水草
要到灯火通明处
沿着涟漪游来游去
今夜的月儿很明亮
掠过了无际的海面
总有一处的烟火
期待着你的的回眸
以便抖落昨日的苍凉
向着阑珊步履而去
《天涯共此时》诗集稿词译篇
词译《万叶集》91
金晓明 译
忆江南. 思故乡
相离远，
谁在大和乡。
如住高坡山岭上，
还平常不见心芳。
无睹妹闺厢。
—————————-
词译《万叶集》1016
金晓明 译
忆江南.家宴
洋越渡，
赏雅士风光。
怎顾苦劳途路远，
凡夫回避化仙娘。
宜遇秀才郎？
—————————-
词译《万叶集》1048
金晓明 译
忆江南.悲宁乐故乡
都迁去，
不忍再回乡。
车道两旁蓬草旺，
哀怜家况不寻常。
双目尽荒凉。
—————————-
词译《万叶集》1125
金晓明 译
忆江南.思故乡
川急澈，
千鸟唤娇妻。
争踱河滩求爱季，
峦间霞照饮烟稀。
情寄故乡兮。
—————————-
词译《万叶集》1126
金晓明 译
忆江南.思故乡
依别阔，
时尚未经梭。
明日香河墩脚错，
谁知飞去向天驮。
惟见浪劐搓。
—————————-
词译《万叶集》1129
金晓明 译
忆江南.咏倭琴
拿在手，
情已动倭琴。
哀叹先声难确信，
我妻魂糸胴身吟。
腔内隐其心。
—————————-
词译《万叶集》1191
金晓明 译
忆江南.羁旅作
经河畔，
出入我妻家。
今日滩流依作响，
迟蹄踌躇马惊哑。
牠也慕思花？
—————————-
词译《万叶集》1203
金晓明 译
忆江南.白玉珠
荒矶上，
为汝采珍珠。
几束枝梢微火烤，
潜行深海冷寒除。
惟快慰心舒。
—————————-
词译《万叶集》1298
金晓明 译
忆江南.寄衣
人情恋，
何恐被人讥。
纵有人言三道四，
应该依旧纺麻衣。
开动纺丝机。
—————————-
词译《万叶集》902
金晓明 译
苍梧谣
长。
祈祷平生更续长。
微如沫，
拧万股绳缰。
—————————-
词译《万叶集》932
金晓明 译
苍梧谣
黄。
住吉风高白浪荒。
拍沿岸，
美土色身张。
—————————-
词译《万叶集》939
金晓明 译
苍梧谣
忙。
出入张帆浪亦良。
藤江满，
渔猎海滩旁。
—————————-
词译《万叶集》951
金晓明 译
苍梧谣
光。
望近方石后有香。
真清玉，
釆到手闻芳。
—————————-
词译《万叶集》1001
金晓明 译
苍梧谣
欢。
臣宦先行御猎天。
裙裳挽，
宫女闹滨边。
—————————-
词译《万叶集》1011
金晓明 译
苍梧谣
梅。
家院飞花落去催。
邀来看，
言过我无悲。
—————————-
词译《万叶集》1036
金晓明 译
苍梧谣
关。
倘若无人家去欢。
妻当枕，
不怕短时间。
—————————-
词译《万叶集》1038
金晓明 译
苍梧谣
山。
离我家乡仅一翻。
谁知晓，
却引物思燃。
—————————-
词译《万叶集》1042
金晓明 译
苍梧谣
声。
怎料深松几许生。
谁知晓？
问爽树风清！
—————————-
词译《万叶集》1073
金晓明 译
苍梧谣
闲。
独卧床前惆怅间。
珠簾观，
暮月夜无观。
—————————-
词译《万叶集》1082
金晓明 译
苍梧谣
盘。
月亮通明照水间。
居然见，
白玉现瞳前。
—————————-
词译《万叶集》1085
金晓明 译
苍梧谣
云。
切莫漂来作蠢君。
频挥袖，
朝着妹家村。
—————————-
词译《万叶集》1094
金晓明 译
苍梧谣
山。
香酒三轮一面观。
凭黄叶，
尽染我衣还。
—————————-
词译《万叶集》1117
金晓明 译
苍梧谣
花。
海岛矶旁见丽华。
风波刮，
亦欲弄回家。
—————————-
词译《万叶集》1120
金晓明 译
苍梧谣
苔。
吉野青根峰造来。
谁编此？
不见纵横排。
—————————-
词译《万叶集》1175
金晓明 译
苍梧谣
天。
足柄箱根鹤越山。
凭心羡，
心切故乡还。
—————————-
词译《万叶集》1182
金晓明 译
苍梧谣
掀。
鞆浦高波格外欢。
观花浪，
疑似小帆船。
—————————-
词译《万叶集》1215
金晓明 译
苍梧谣
娼。
问奈良人欲寻芳。
玉津岛，
见过待回腔。
—————————-
词译《万叶集》1314
金晓明 译
苍梧谣
奇。
拆洗缝拆粗布衣。
时夕晚，
穿上或心宜。
—————————-
词译《万叶集》1415
金晓明 译
苍梧谣
灰。
似玉如花魂散归。
山清爽，
撒落露珠回。
《天涯共此时》日中文化联合会
（一）理事会成员：
顾问：秋实、海韵（张韵）
艺术顾问：李燕生、祝崇伦、成忠臣、马景泉
音乐顾问：潘幽燕、谢雪梅
汉服文化顾问：王海艳
理事长：王志剛
副理事长：月满西楼（郝琦）金晓明、菅原幸子、刘景春、季风（张忠军）
理事：一介疏狂（严能钦）、语歌(庞丽英）、金德高、静月晴美、青山晶美、唐伯虎（曹健）、董天会、王钦现、晶莹、孟梅、卧松园主（邹荣修）、杜军护、黄贵林 、樵夫（都振峰） 、老实人 （华泽权）、武陵人（张大千）、金嗣水、汤敏、张烨、老超人旭太 （张旭太）、武陵人 (张大千）。
（二）编辑部成员
诗词总监：一介疏狂（严能钦）
总编：月满西楼（郝琦）
副总编：王志刚、金晓明、季风（张忠军）
编辑：语歌（庞丽英）金德高、孟梅、静月晴美、刘景春、青山晶美。
美术总编：李燕生
美术副总编：祝崇伦
一一一一一一
换一换
