第73集《新址新绿》《盛世庞贝》有声版 作者:董香 京津沪头条连载-专题
《Chengde volleyball as Brilliant as Pompeii City》
《盛世庞贝》历史纪实抒情小说有声版73
《1976-2000复活的新庞贝》
一《庞贝‘新址’上的‘新绿’》
正文听读示意词:
(我用‘你’,代表辉煌古址承德排球已经过去的首个四季;我用‘我’,代言从不为谁留步的‘浩瀚的历史’)载体,承德市业余体校,1983年的中等专科体育运动学校,松鹤山上,邵春之,承德地区的中学生排球比赛,承德市二道街子小学,赵松岩,刘德光,于建峰。
上照片背景是董存瑞烈士陵园,坐在最中间者为八中领队、学校教导主任刘印安。右坐者为邵春之教练,左坐者是队员之一。)
注:照片上的1977是标注错误,应该是1976.
《Color of tomorrow 》
Author:Miriam
On the other side of the sky
Imagine a sketch
Maybe it was a good drink
Singing loudly
Slowly drunk in a mood
Looking forward to waking up
A vague conversation
It's a kind of implicit confession
It says to the unknown it seems to have seen:
"You see the time is still there"
Let's say goodbye to yesterday!
But take the insights from yesterday
Continue to the next page
《明天的颜色》
作者:董香
仿佛是天空的那一边
做着一张想象的素描
许是饮了可以纵言的美酒
让意识一路飚歌
把期待醒来的情怀
都慢慢的醉了
酿成疑有疑无的对话
含蓄地流入
似曾相识的未知
看那时间的纹理还在
愿把昨日依旧的告别
画成领悟
渐渐地归入
风骨千页的延续中······
《明天的颜色》大意:
这是对文革后的承德排球无限美好之期待。这期待仿佛是明天的颜色,清晰之前!这种清晰的程度就像在天空的另一边,想象出的一张素描。
旧的历史也许是喝了美酒,开始高声纵言飙歌,这是曾经慢慢醉了一种心情,期待醒来!
那听起来模糊的对话声音,是一种含蓄地告白,它对似曾相识的未知说:“你看时间还在”。
就让我们告别昨天吧!但把来自昨天的领悟,延续到今后的历史书页里来!
·······································································
《盛世庞贝》作者简介:
笔名‘董香’‘懂香’,英文名:Miriam,怡号‘香气美·人’,(因为力争品懂各种诗香,所以诗的香气使诗人美丽),70后,天津市人,12岁开始写诗,从事诗歌创作多年,习惯双语创作。
著有代表作长篇纪实小说《盛世庞贝》等;散文代表作:《“神”系列》《我的“爱人”们》系列等;诗歌代表作:中英文双语诗《美丽的手》《我看出了海的‘惆怅’》及本书中的所有诗歌等。诗歌英译代表作《泛清苕·放风》等。
业余从事网络诗歌教学,创建‘董香’诗歌创作团队,并担任该团队各个品牌文学创作讲师、品牌创作之艺术总监和总策划。创意和策划代表品牌:《晚风著书》系列《岁月的情书》系列《玩具》系列等。一位美丽的文字抒情师,一位把文字转化成力量的工程师。
(Miriam英译简介:英意中这是个神圣的名字,唤此名字的人,多具有文才艺术方面的才华,在写作画画方面多有成就.)
京津沪头条总编辑王石白雨简介
王石白雨字碧雨、石白雨,号虾居士,素有中国小虾王称号。1972年生于江苏,大学毕业后入中国书画函授大学深造,师承陈学慈老先生。擅长山水花鸟,8岁时学习绘画,现主攻虾画,画虾已近40年。作品曾多次参展获奖,其作品给国内外众多书画爱好者收藏。现任都市头条编委、京津沪头条总编辑、仿古体新诗参事、江苏省连云港美术家协会会员、自由主义诗人。